Dortmund-luotsi Jürgen Klopp: ”Ainakin valmistauduimme paremmin kuin tulkki”
Borussia Dortmund kohtaa alkuillan Mestarien liiga -ottelussa Pietarin Zenitin. Saksalaisen vierasjoukkueen päävalmentaja Jürgen Klopp esiintyi ottelua edeltäneessä lehdistötilaisuudessa hyväntuulisena, mutta joutui jatkuvasti tilaisuutta venäläisyleisölle kääntäneen tulkin keskeyttämäksi.
Valmentaja joutui selvittelemään kielitieteilijälle useita alan termejä mm. pelaajien pelipaikoista ja rooleista lähtien. Onneton tulkki ei selvinnyt itsenäisesti edes Mestarien liiga -nimen kääntämisestä. Klopp otti kuitenkin asian huumorilla:
– Ainakin olemme otteluun paremmin valmistautuneita kuin tilaisuutta kääntävä tulkki, Klopp heitti ja räjäytti mediaväen hersyvään nauruun.
Klopp antoi tunnustusta hyvän lohkovaiheen pelanneelle Zenitille, mutta oli silti luottavainen omiensa jatkomahdollisuuksiin. Myös vastatessaan kysymykseen Dortmundia koko kauden ajan vaivanneesta loukkaantumissumasta valmentaja väläytti huumorintajuaan:
– Näinhän se menee arkisessa elämässäkin: Kun ensin menee pesukone rikki, on seuraavana päivänä taatusti myös kuivausrumpu paskana. Ja sitten menee tietysti telkkarikin rikki, Klopp nauratti bundesliga.de-sivuston mukaan.
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Virallista: Julian Nagelsmann jää Saksan maajoukkueen peräsimeen – teki jatkosopimuksen
- Lähde: Napoli haluaa palkata Juventus-luotsin uudeksi päävalmentajakseen
- Bayer Leverkusenin uskomaton putki pelastui taas – Eurooppa-liigan välierät kutsuvat
- AS Roman legenda jatkaa vakituisesti päävalmentajana – käänsi joukkueen kurssin Mourinhon potkujen jälkeen
- Venezia-pomo otti kantaa Joel Pohjanpalon siirtohuhuihin
- Inter Miami halusi palkata Argentiinan konkarivahdin – sai kielteisen vastauksen
- Manuel Neuer teki Mestarien liigan historiaa
- Mitä draamaa! Real Madrid pudottaa Man Cityn – huipputaisto ratkesi vasta rangaistuspotkuilla
- Historiallinen maali ratkaisi – Bayern teki selvää vaisusta Arsenalista
- Cristiano Ronaldo voitti ison oikeuskiistan – kuittaa hurjan miljoonapotin
- Viaplay näyttää historialliset hetket – nostaako Lukas Hradecky Bundesliigan mestaruuspokaalin ilmaan sunnuntaina?
- Barcelona ja PSG kieltäytyivät haastatteluista tv-asiantuntijan kohukommentin takia
- Il Messaggero: Lazio kiinnostunut Joel Pohjanpalosta – tiedusteli hyökkääjän hintalappua
- Natsitervehdyksiä ja apinaeleitä – videolla törttöilleet fanit pidätettiin Mestarien liigassa
- Arda Turan nosti piskuisen seuran Turkin pääsarjaan – haluaa hankkia Luka Modrićin
- Fenerbahçelle isot sakot Turkin Supercupin tapahtumista – juniorit kentälle ja luovutus
- HJK otti murskavoiton – pallotaikurilta kaksi upeaa maalia
- Barcelonan 16-vuotias superlahjakkuus teki historiaa!
- Lehti: Napolin ykköstähti siirtymässä PSG:hen – hintana 120 miljoonaa euroa
- Käsittämätön välikohtaus – katsoja ruoski pelaajaa Saudi-Arabian cup-finaalissa