Haluatko laulaa mukana, muttet osaa? Katso tästä Nations League -hymnin sanat
UEFA:n uusi kilpailumuoto Nations League käynnistyi vime viikolla. Suomi ei olisi voinut aloittaa urakkaansa yhtään juhlavammin, sillä heti avauspelissä kaatui Unkari maalein 1-0. Toivottavasti juhlaa on luvassa myös tänään tiistaina, kun Viro vierailee Huuhkajien vieraana Veritas Stadionilla.
Juhlava on myös Nations Leaguen uusi virallinen tunnuslaulu. Sen ovat säveltäneet Giorgio Tuinfort ja Franck van der Heijden, ja äänessä ovat Alankomaiden radion kuoro sekä radion filharmoniaorkesteri, joka on kotoisin hollantilaisesta Hilversumin kaupungista.
Mahtipontinen laulu esitettiin ensi kerran lohkoarvonnan yhteydessä tammikuussa. Mukanalaulamista saattaa vaikeuttaa se, että hymnin sanat ovat latinaksi, ja kielen osaajat ovat nykyään aika harvassa. Siksi käännämmekin tässä vapaasti suomennettuna laulun sanat myös suomeksi, UEFA:n kotisivuilta löytyvän englanninkielisen käännöksen pohjalta.
Sitten ei muuta kuin laulamaan!
UEFA Nations League Anthem (sulkeissa suomeksi)
Solum audax (Vain rohkeat)
Solum fortis (Vain voimakkaat)
Solum magnus (Vain mahtavat)
The Nations League
Cui manet fortuna? (Kenellä on onnea?)
O, cui aeterna gloria? (Oi, kuka saa ikuisen kunnian?)
Sit optimo victoria! (Paras voittakoon!)
Dies luxit (Aika on tullut!)
Una! (Yhdistykää!)
Lude! (Pelatkaa!)
Certa! (Taistelkaa!)
Una! (Yhdistykää!)
Praesta! (Johtakaa!)
Vince! (Voittakaa)
Omnes gentes! (Kaikki ihmiset!)
Iunctae gentes! (Yhdistykää ihmiset!)
Omnes gentes! (Kaikki ihmiset!)
Hanc in lucem (Seisokaa valossa)
Omnes gentes! (Kaikki ihmiset!)
Fortes gentes! (Vahvat ihmiset!)
Una prodite (Yksi päämäärä)
Excellite (Loistakaa)
Omnes gentes! (Kaikki ihmiset!)
Iunctae gentes! (Yhdistykää ihmiset!)
Omnes gentes! (Kaikki ihmiset!)
Hanc in lucem (Seisokaa valossa)
Omnes gentes! (Kaikki ihmiset!)
Iunctae Nationes! (Yhdistykää kansat!)
Dies venit (Aika on tullut!)
O, dies luxit (Oi, uusi päivä!)
The Nations League
Hymnin käänsi suomeksi Heikki Kuparinen.
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Bayern Münchenin valmentajaehdokas vahvisti saksalaisjätin kiinnostuksen
- Xavi muutti mielensä! Seuralegenda jää Barcelonan valmentajaksi
- Internazionalen sankari kiitti Thierry Henryä: ”Hän on kuin isoisäni”
- Kuuden maalin trilleri Veikkausliigan kärkiottelussa – HJK:lle pistemenetys
- Juventus löysi uuden vaihtoehdon valmentajakseen – neuvottelut käynnissä
- Carlos Tévez joutui sairaalaan Argentiinassa
- Liverpoolilla uusi ykkösehdokas Jürgen Kloppin seuraajaksi
- José Mourinho: ”En saanut yhtä paljon tukea Manchester Unitedissa kuin Erik ten Hag”
- AC Milan etsii uutta päävalmentajaa – tässä ykkösvaihtoehto
- Olivier Giroud siirtymässä MLS:ään – olympialaiset jäämässä väliin
- Viaplay näyttää historialliset hetket – nostaako Lukas Hradecky Bundesliigan mestaruuspokaalin ilmaan sunnuntaina?
- Barcelona ja PSG kieltäytyivät haastatteluista tv-asiantuntijan kohukommentin takia
- Il Messaggero: Lazio kiinnostunut Joel Pohjanpalosta – tiedusteli hyökkääjän hintalappua
- Natsitervehdyksiä ja apinaeleitä – videolla törttöilleet fanit pidätettiin Mestarien liigassa
- Arda Turan nosti piskuisen seuran Turkin pääsarjaan – haluaa hankkia Luka Modrićin
- Fenerbahçelle isot sakot Turkin Supercupin tapahtumista – juniorit kentälle ja luovutus
- HJK otti murskavoiton – pallotaikurilta kaksi upeaa maalia
- Barcelonan 16-vuotias superlahjakkuus teki historiaa!
- Lehti: Napolin ykköstähti siirtymässä PSG:hen – hintana 120 miljoonaa euroa
- Käsittämätön välikohtaus – katsoja ruoski pelaajaa Saudi-Arabian cup-finaalissa