Managerilegenda muistelee: ”Tulkilla oli enemmän hiki kuin pelaajalla!”

Tottenhamin entinen manageri Harry Redknapp muisteli BT Sportsin studiossa menneitä, kun puhe kääntyi Rio Ferdinandin ja Steve McManamanin kanssa ulkomaalaispelaajien kielivaikeuksiin.
Redknapp alkoi muistella vuotta 2008, kun venäläinen Roman Pavljutshenko tuli seuraan – osaamatta käytännössä sanaakaan englantia.
– Muistan hyvin ensimmäiset harjoituksemme, joissa hän oli mukana. Hänellä oli tulkki apunaan. Se taisi olla jonkinlainen harjoitusottelu. Huusin yhtäkkiä Paville, että hänen pitäisi tehdä juoksunsa eri tavalla kentällä, Redknapp muistaa.
– Yhtäkkiä tämä tulkkijätkä lähti juoksemaan täydellä vauhdilla pelaajan lähelle kertomaan, mitä olin huutanut.
– Ja kun hän oli tehnyt saman noin kahdeksan kertaa, tajusin, että hän tekee enemmän töitä kuin Pavljutshenko.
– Kun pelaamisemme päättyi, hän oli täydellisen uupunut, kun Roman Pavljutshenkolla ei ollut edes hiki, Redknapp hörähti.
1 EUROLLA 30 KIERRÄTYSVAPAATA ILMAISKIERROSTA
- Talleta 1€
- Saat heti 30 ilmaiskierrosta peliin Le Bandit
- Ei kierrätysvaatimuksia!
- Robert Lewandowski palaa Puolan maajoukkueeseen kohun jälkeen – mukana Suomea vastaan
- KuPS matkustaa Konferenssiliigassa valioliigajoukkueen vieraaksi!
- José Mourinholle potkut!
- KuPS sai kylmää kyytiä Eurooppa-liigan karsintojen playoff-kierroksella – pelaa Konferenssiliigan liigavaiheessa
- KuPS käytti option – maalitykki jatkaa seurassa
- IF Gnistan jatkosopimukseen ykköstopparinsa kanssa
- SJK:sta tuttu Terry Yegbe siirtymässä Ranskan pääsarjaan
- Huuhkajien valmennustiimiin kuuluvan Sergio Almenaran FC Kööpenhamina eteni Mestarien liigaan
- Santeri Haarala lähdössä lainalle toiseen Allsvenskan-seuraan
- Oliver Antman vaihtoon jo reilun kymmenen minuutin jälkeen – fanit kiehuivat: ”Valmentaja on hyödytön”
- KuPS matkustaa Konferenssiliigassa valioliigajoukkueen vieraaksi!
- José Mourinholle potkut!
- Robert Lewandowski palaa Puolan maajoukkueeseen kohun jälkeen – mukana Suomea vastaan
- KuPS sai kylmää kyytiä Eurooppa-liigan karsintojen playoff-kierroksella – pelaa Konferenssiliigan liigavaiheessa
- Oliver Antman vaihtoon jo reilun kymmenen minuutin jälkeen – fanit kiehuivat: ”Valmentaja on hyödytön”
- Raivo repesi Jacob Friisin Huuhkajat-valinnoista: ”Täysin käsittämätöntä, noloa puuhastelua”
- SJK:sta tuttu Terry Yegbe siirtymässä Ranskan pääsarjaan
- IF Gnistan jatkosopimukseen ykköstopparinsa kanssa
- Teemu Pukki ei ole pelannut HJK:ssa mutta on yhtäkkiä Huuhkajissa – näin Jacob Friis selitti valintoja
- Erling Haaland ”vaihtaa nimensä” Suomi-otteluun