”Thanks and good fuck” – Haastattelijan hauska lipsahdus sai HIFK:n valmentajan nauramaan

Suomalaisen jalkapalloselostamisen taso on ollut jo pitkään korkealla tasolla, mutta puhetyön rautaiset ammattilaisetkin saattavat välillä takellella sanojensa kanssa. Näin pääsi käymään viime viikonloppuna Ruudun selostajalle Markus Piiraiselle, joka säesti KTP:n ja HIFK:n välistä Suomen Cupin ottelua. Pelin alla Piirainen haastatteli kummankin joukkueen päävalmentajat, mutta HIFK:n Joaquín Gómezin kohdalla hänelle sattui pieni kömmähdys. Englanniksi tehdyn haastattelun lopuksi Piirainen kiitti Gómezia kommenteista ja toivotti hänelle onnea peliin, mutta yhden kirjaimen moka muutti toivotuksen merkitystä tavalla, joka sai espanjalaisvalmentajankin nauramaan. – Thanks and good fuck… sanoi Piirainen jo hieman sanan loppua nieleskellen. Vapaasti suomennettuna Piirainen siis kiitti Gómezia ja oli toivottamassa hänelle ”hyvää panoa” ennen kuin korjasi erheensä nopeasti. Sosiaalisessa mediassa tiuhaan jaettu pätkä löysi tiensä myös Gómezin katseltavaksi. Espanjalaisvalmentaja hymyili lipsahdukselle jo haastattelun aikana ja naureskeli sille vielä jälkikäteen. – Ei minun sanavalintani, mutta kiitos kuitenkin… kommentoi Gómez somessa nauravien hymiöiden kera. HIFK voitti KTP:n 1-0 Pipe Sáezin maalilla. Jos haastatteluklippi ei näy, voit katsoa sen TÄSTÄ LINKISTÄ.

LUE MYÖS: