Tottenhamin tanskalaismanageri lausui mielettömän sitaatin finaalitappion jälkeen

Englantilaisseura Tottenham kärsi kirvelevän tappion UEFA Super Cupissa keskiviikkona. Se johti pokaaliottelua kahdella maalilla vielä viisi minuuttia ennen varsinaisen peliajan täyttymistä, kun vastassa oli suuri ennakkosuosikki Paris Saint-Germain.

Tottenhamin tuore manageri Thomas Frank sanoi ottelun jälkeen lehdistötilaisuudessa, että hän oli viikon ajan valmistautunut koitokseen.

Joukkueen kenraaliharjoitus elokuun toisella viikolla ei ollut mennyt jiiriin: se oli hävinnyt harjoitusottelussa Bayern Münchenille maalein 0–4. PSG:tä vastaan tarina oli kuitenkin toinen.

– Pelasimme erinomaisen ottelun maailman parhaimpiin kuuluvaa joukkuetta vastaan. 80:lle-jotain minuutille asti peli sujui meidän komennossamme, Frank sanoi TNT Sportsin mukaan.

– Lääketieteen termein ”operaatio onnistui, mutta potilas kuoli”, eli ei se loppu ollut niin kovin hyvä.

Frankin lehdistötilaisuudessa käyttämä sanonta on Tanskassa yleinen myös sairaalaympäristön ulkopuolella: Operationen lyckedes, men patienten dog. Sitä käytetään kuvaamaan tilanteita, joissa ei saavuteta haluttua tulosta, vaikka kaikki on tehty periaatteessa oikein.

Jos upotus ei näy, voit katsoa sen täällä.