Bayern Münchenilta hulvaton onnitteluviesti vastanaineelle Manuel Neuerille: ”Älä huoli, Nina”

Toukokuussa avioliiton puolisonsa Nina Weissin kanssa solminut Bayern Münchenin maalivahti Manuel Neuer sai hulvattoman onnitteluviestin seurajoukkueeltaan Twitterissä.
Kaksi päivää sitten Bayern postasi Twitter-tililleen kuvan parista. Kuvatekstiin oli sisällytetty viesti Weissille sanaleikin muodossa.
– Don’t worry, Nina, he’s a keeper! 💍
Viestissä Weissin kehotetaan olemaan huolehtimatta, sillä Neuer on maalivahti. Englanninkielinen sana keeper tosin viittaa myös pitäjään tai vartijaan. Järkevä suomennos voisikin olla, että älä huoli, Nina, hän vahtii.
Tekstin ydinajatus kuitenkin on, että Neuer on hyvä mies ja täten pitämisen arvoinen.
Jalkapöydänluun murtumasta kärsivä Neuer on kuvassa keppien kanssa. Loppukauden sivussa ollut maalivahti ei kuitenkaan ole joutumassa leikkaukseen murtuman vuoksi.
Katso Bayern Münchenin onnittelutwiitti alta. Jos twiitti ei näy, voit katsoa sen täältä.
Kierrätysvapaita ilmaiskierroksia tai 5000 käteistä
- Tuohi – Turvallinen ja luotettava
- Ei kierrätystä!
- Voitot tilille minuutissa
- Ranskan kaikkien aikojen maalipyssyn ura Jenkeissä päättyi sopimuksen purkuun: ”Pelityyli ei sopinut minulle”
- Helmarit niukkaan voittoon EM-kisojen avausottelussa
- FF Jaro tarjosi jättiyllätyksen HJK:n vieraana – ratkaisijaksi nousi 17-vuotias lupaus
- Napoli vahvistamassa hyökkäystään jälleen
- KTP hankki ruotsalaisen veljeskaksikon
- Virallista: Bayer Leverkusen teki ison hankinnan Liverpoolista
- Helmareille valtava takaisku EM-avauksen alla
- Skandaali Saksan yli 50-vuotiaiden sarjassa: Union Berlin syyttää paikallisvastustajaansa sopupelistä
- Uskomattomia tapahtumia Kolumbiassa: Valioliiga-legenda ei pystynyt enää juoksemaan, ampui silti joukkueensa mestaruuteen
- Inter-kapteeni Lautaro Martínez kurmotti joukkuekaveriaan medialle
- Ranskan kaikkien aikojen maalipyssyn ura Jenkeissä päättyi sopimuksen purkuun: ”Pelityyli ei sopinut minulle”
- Uskomattomia tapahtumia Kolumbiassa: Valioliiga-legenda ei pystynyt enää juoksemaan, ampui silti joukkueensa mestaruuteen
- FF Jaro tarjosi jättiyllätyksen HJK:n vieraana – ratkaisijaksi nousi 17-vuotias lupaus
- Napoli vahvistamassa hyökkäystään jälleen
- Virallista: Bayer Leverkusen teki ison hankinnan Liverpoolista
- Kommentti: Jalkapallomaailman järjestys horjui viime yönä, eikä ketään kiinnostanut – vielä
- Inter-kapteeni Lautaro Martínez kurmotti joukkuekaveriaan medialle
- KTP hankki ruotsalaisen veljeskaksikon
- Helmareille valtava takaisku EM-avauksen alla
- Helmarit niukkaan voittoon EM-kisojen avausottelussa